Ran is back and up no good as she continues her never-ending quest to get back at Lum! But will she change her tune when handsome Rei shows up? Later, the ultimate cuddly kitty spirit appears, burdened with a heavy grudge in its heart! Can Ataru and gang help this cat or will they just make everything worse?